‘ম্যায় বাপাস আউঙ্গা’ চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে দারুণ সাফল্য অর্জন করেছে। প্রথম সপ্তাহের গড় সংগ্রহের তুলনায় ১৪তম দিনের সংগ্রহে ৪৬% উল্লম্ফন দেখা গেছে, যা দ্বিতীয় সপ্তাহে দর্শকদের মধ্যে নতুন করে আগ্রহের ইঙ্গিত দেয়। এই ধারাবাহিক গতি চলচ্চিত্রটিকে পরিচালকের র্যাঙ্কিং চার্টে উপরে উঠতে সাহায্য করেছে এবং এটি আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচালক ইমতিয়াজ আলীর পঞ্চম সর্বোচ্চ বিশ্বব্যাপী আয়কারী চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছে। চলচ্চিত্র শিল্পের বিশ্লেষকরা উল্লেখ করেছেন যে, সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে এই উল্লম্ফনের পেছনে সাধারণত ইতিবাচক আলোচনা, বারবার ছবিটি দেখা এবং শহুরে মাল্টিপ্লেক্সগুলোতে শক্তিশালী পারফরম্যান্স কাজ করে থাকে, এবং এই সবগুলোই চলচ্চিত্রটির পক্ষে কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে। এই রোমান্টিক ড্রামাটির বক্স অফিসে ধারাবাহিক অবস্থানকে একটি ইতিবাচক সূচক হিসেবে দেখা হচ্ছে, বিশেষ করে এমন একটি বাজারে যেখানে অনেক চলচ্চিত্রই প্রথম সপ্তাহের পর তীব্রভাবে মুখ থুবড়ে পড়ে। বিদেশের সংগ্রহও ধারাবাহিকভাবে অবদান রেখেছে, যা এর সামগ্রিক বিশ্বব্যাপী সংগ্রহকে বাড়িয়ে তুলেছে এবং বিশ্বজুড়ে এর অবস্থানকে শক্তিশালী করেছে। বিশ্লেষকদের মতে, চলচ্চিত্রটির আবেগঘন গল্প বলার ধরণ এবং সঙ্গীত-নির্ভর আখ্যান এটিকে প্রথম সপ্তাহান্তের উল্লম্ফনের পরেও দর্শকদের আগ্রহ ধরে রাখতে সাহায্য করেছে। নতুন মুক্তিপ্রাপ্ত ছবিগুলোর প্রতিযোগিতা একটি চ্যালেঞ্জ হলেও, ‘ম্যায় বাপাস আউঙ্গা’ গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলগুলোতে প্রেক্ষাগৃহ ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছে, যা এর মোট আয়কে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। দ্বিতীয় সপ্তাহের এই শক্তিশালী ধারা চলচ্চিত্র শিল্পে এর দীর্ঘমেয়াদী প্রেক্ষাগৃহ প্রদর্শনী নিয়ে আলোচনার জন্ম দিয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে, ডিজিটাল মাধ্যমে মুক্তির আগে আগামী দিনগুলোতেও ছবিটি মাঝারি মানের আয় অব্যাহত রাখতে পারে।
১৪তম দিনে ‘ম্যায় ভাপাস আউঙ্গা’-র সংগ্রহ ৪৬% বৃদ্ধি পাওয়ায় এটি বিশ্বব্যাপী ইমতিয়াজ আলির পঞ্চম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে
