ভাগ্যের চাকা ঘোরানো মা ভাগ্যেশ্বরীদেবীকেই জীবনের সেরা প্রাপ্তিকে উৎসর্গ করলেন পদ্মশ্রী নগেন্দ্রনাথ রায়। প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর থেকে ফোনে জানানো হয় কাজের স্বীকৃতিতে পদ্মশ্রীর জন্য আপনি মনোনীত হয়েছেন। রাজবংশী সমাজের বাল্মীকি নগেন্দ্রনাথ যেন স্বপ্নের ঘোরে।
কেন্দ্রীয় সরকার পদ্মশ্রীর জন্য তাঁকে মনোনীত করেছে বলে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। সরকারি সূত্রে খবর,রাজবংশী ভাষায় রামায়ণ অনুবাদ করাতেই তাঁর এই প্রাপ্তি। রাজবংশীতে রামায়ণ অনুবাদে তিনিই প্রথম।তবে সাত খণ্ডের বইটি এখনও পাঠকের হাতেই যায়নি।
আগামী পয়লা বৈশাখ রাজবংশী ভাষার রামায়ণটি প্রকাশ করার পরিকল্পনা অনেক আগে থেকেই করে রেখেছিলেন।২০১১ সালের শিক্ষারত্ন পুরস্কার। বঙ্গরত্ন বা বঙ্গবিভূষণ পুরস্কার যেখানে মেলেনি,সেখানে সটান পদ্মশ্রী,বিশ্বাস হবেই বা কী করে।